o que acontece quando viajo para os eua?chove. tempestade. parece inacreditável, mas onde eu vou, chove. quando cheguei aqui fazia um sol de rachar o côco. todo mundo andando de shortinho e mini-saia na rua. não tem dois dias a minha imperceptível presença e já começou a cair água. ontem foi um "toró" miserável. hoje também. e a previsão é de mais chuva. só posso dizer "i am sorry". falou o "homem-chuva".
ps.: "toró" em minas quer dizer pancada de chuva. não sei se alguém usa isso em outro lugar, mas em bh "toró" é o que rola. e está no dicionário, se quer saber. tem alguma palavra pra "toró" na sua região?


2 Comments:
aqui na paraíba, toró também é usado pra designar chuva forte...
Lá em São Gonçalo também se falava toró, mas lá tem tanta coisa parecida com Minas que até parece fronteira... as comidas e tal!!
Mas, acho que aqui no Rio nunca ouvi não... acho que aqui fala-se mais "tá chovendo prá c......" mesmo...
Vc tem é que despachar um ebó prá afastar esse troço de chuva viu? hehehehe!!
Post a Comment
<< Home